Kindle Fire - Utilização fora dos Estados Unidos - FAQs

O Kindle Fire, o novo tablet da Amazon com 7 polegadas e ecrã tipo LCD (não e-ink), pelo menos para já, apenas será comercializado nos Estados Unidos.

No entanto, apesar de apenas poder ser enviado para moradas nos Estados Unidos muitos de vós terão a possibilidade de o encomendar a amigos ou familiares que vivem naquele país. A questão que se cloca então é saber se o Kindle Fire funciona fora dos Estados Unidos em termos de aquisição e visionamento de conteúdos.

Essa mesma questão foi colocada por um cliente da Amazon ao (excelente) serviço de apoio ao cliente da Amazon, que forneceu a seguinte resposta, que traduzi de inglês para Português:

"Olá, reparei que nos escreveu sobre sete questões diferentes. Farei o meu melhor para lhe dar uma resposta detalhada sobre as questões que nos coloca na sua mensagem:

1. Utilização do Kindle Fire na Europa:

Actualmente o Kindle Fire apenas é enviado para clientes residentes nos Estados Unidos mas depois de o adquirir nos Estados Unidos poderá utilizá-lo na Europa.

2. Sobre o download de aplicações ("apps"):

Sim, pode utilizar todas as aplicações que tiver importado nos Estados Unidos mas não pode fazer o download de aplicações quando estiver na Europa.


3. Acesso a livros:
Sim, pode ter acesso a livros.

4. Utilização do browser web e da interface de correio electrónico:
Sim, pode utilizar o browser para navegar na web desde que o Kindle Fire esteja ligado a uma rede sem fios "wi-fi".


5. Compra de livros:Sim, pode comprar e fazer o download de livros quando estiver na Europa.


6. Visionamento de filmes ou de programas de televisão.
Infelizmente não é possível efectuar o download de filmes nem de programas de televisão quando estiver fora dos Estados Unidos.


[Nota de José Bernardes: Neste caso falamos de filmes via Amazon. Qualquer outro acesso a filmes, via web streaming ou com flash via web será, quase seguramente, permitido, na medida em que é totalmente livre a navegação na web].

Resposta original ao cliente Rob Trenckmann:
Hello, I see that you've written to us about seven issues. I'll do my best to provide a thorough answer to each of your inquiries in this message.
1. Using Kindle Fire in Europe:
Currently Kindle Fire can be shipped only to US customers but after purchasing it in US you can use it in Europe.
2. Regarding downloading apps:
Yes, you can use all the apps you've downloaded while in Us but you cannot download apps while you are in Europe.
3. Accessing books:
Yes, you can access all the books.
4. Using web browser and email interface:
Yes, you can use the web browser and email interface as long as your device is connected to wifi.
5. Purchasing books:
Yes, you can purchase and download books successfully while you are in Europe.
6. Using movies or TV features.

  • I'm sorry you cannot download movies or use TV features while you are in outside US. '




Página "Onde Comprar o Kindle" actualizada

"Onde comprar o Kindle?" é uma das perguntas mais frequentes de quem visita este blogue. A partir de hoje, a página "Onde comprar o Kindle" está actualizada com as informações mais recentes sobre os locais onde poderá encomendar o Kindle, em função do seu local de residência.

Confira tudo aqui.

Conheça os novos Kindle clicando na imagem

Actualização de Software - Kindle 3 - Kindle Keyboard

A Amazon acaba de disponibilizar mais uma actualização de software para o Kindle 3 - agora denominado Kindle Keyboard.

A grande novidade desta actualização tem a ver com os "ficheiros pessoais", leia-se (nomeadamente), livros não adquiridos na Amazon que não estejam carregados no Kindle.

Assim, pode ter a sua biblioteca de livros ou documentos guardada na "nuvem" (nos servidores da Amazon) e fazer o download de um livro ou documento para o seu Kindle via wi-fi ou 3G, conforme o modelo.

Além disso, os seus livros não adquiridos na Amazon passam a estar acessíveis em todos os equipamentos onde tiver instalada a aplicação Kindle, ou seja, Kindle, iPad, iPhone, Android, PC, Mac, etc. Para além de os documentos ou livros não adquiridos na Amazon estarem acessíveis o sistema sincroniza igualmente o ponto em que nos encontramos na leitura do livro, de forma a podermos "pegar" no livro numa plataforma diferente sabendo sempre em que ponto exacto estamos; e este processo é automático.

Veja todos os detalhes aqui:

Actualização de Software Kindle 3 (agora denominado "Kindle Keyboard")

Livro do dia - Gratuito - "Diagnosis Death"

Mais um livro do dia Gratuito, desta vez um thriller médico com boas críticas:

Diagnosis Death


Kindle para iPhone - Actualização

A meio desta semana a Amazon actualizou a aplicação Kindle para iPhone e iPad.

Entre outras alterações, foi melhorada a animação de passagem de páginas no iPad e introduzida essa mesma animação no iPhone (simulação de passagem de página no papel). Veja tudo nas imagens abaixo.

Resumo das alterações

Mudança de página


Edição Kindle do "Público" no iPhone (secções)

Edição Kindle do "Público" no iPhone - Secção Desporto

Passagem de página num jornal

Edição Kindle do "Público" no iPhone - Secção Espaço Público"
____________________________________________________________________________
Clique aqui:
Kindle Aplicações Gratuitas 



Biografia de Steve Jobs - Pré-encomenda disponível

O falecimento de Steve Jobs, um verdadeiro génio visionário à memória do qual presto a minha homenagem, dúvidas, acelerou o lançamento da sua autobiografia, que irá, assim, ser lançada no próximo dia 24 de Outubro (versão original em língua inglesa).

De qualquer forma, os interessados poderão efectuar desde já uma pré-reserva do livro, tanto para a versão Kindle, como para a versão impressa.

(versão Kindle ou versão impressa)



(por enquanto apenas para versão impressa)

Livro do Dia - Gratuito - "Competing in Tough Times"

Um livro que vez muito a propósito na actual conjuntura, e que apresenta algumas ideias positivas sobre a melhor forma de reagir num momento em que o clima económico não é o melhor.

Originalmente o livro custava 39 Dólares, pelo que se trata de uma oferta de valor para o seu Kindle.

Clique sobre a imagem ou título do livro para o importar para o seu PC, Kindle, iPad ou outro dispositivo com a aplicação Kindle.

Competing in Tough Times: Business Lessons from L.L.Bean, Trader Joe's, Costco, and Other World-Class Retailers 

Livro Gratuito na Amazon - Livro do Dia "Penumbra", de Carolyn Haines

Livro Gratuito na Kindle Store.

Clique na imagem para importar para o seu Kindle, iPad, PC ou aplicação Kindle em qualquer outro dispositivo.


Editorial Reviews

From Publishers Weekly

Far from Haines's fluffy Southern cozies in tone, if not geography, this thriller from the author of Crossed Bones aims at a noirish literary quality it only partly achieves. On the plus side are powerful scenes of suspense and a moody evocation of time and place. Eschewing anything so obvious as naming an actual date, Haines makes it clear through subtle clues that the action is happening just after the end of WWII. The entrenched racial structure of a small Mississippi town of that era is similarly well done. Chief among the novel's shortcomings is the heavy-handed rendering of the love story between a mixed-race beauty, Jade Dupree, and all-white deputy Frank Kimble. Other interracial relationships are integral to the story, but the tantalizing possibility of a strong unifying theme is lost in banality and cliché. After society queen Marlena Bramlett, Jade's white half-sister, is brutally raped and Marlena's young daughter kidnapped, the plot thickens like cold grits. Haines loses control as her story builds to a discordant conclusion, which could be setting up a sequel but otherwise fails to satisfy. (Apr.)
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.

Review

Praise for Carolyn Haines
Library Journal named Penumbra one of its Best Mysteries of 2006.

"Haines's sentences neatly and exactly delineate passionate emotions and richly drawn characters."
--Rocky Mountain News on Judas Burning

"Like the heat of a Deep South summer, Ms. Haines's novel has an undeniable intensity; it's impossible to shake its brooding atmosphere."
--The New York Times Book Review on Judas Burning

"Clever and impressive."
--Publishers Weekly on Hallowed Bones

"A writer of exceptional talent."
--Milwaukee Journal on Them Bones

"Wickedly funny. Devilishly clever. Scintillatingly Southern. Carolyn Haines is an author to die for."
--Carolyn Hart, author of April Fool Dead

"The past rises up and grabs the present by the throat in this riveting look into a small town's dark heart. Fans of Haines's Bones series will welcome this latest novel's haunted characters and driving narrative."
--Julia Spencer-Fleming, Edgar finalist and author of To Darkness and to Death

Kindle na Amazon Alemanha (entrega exclusiva na Alemanha)


Desde este fim de semana que o Kindle pode passar a ser encomendado na loja Amazon da Alemanha.

Assim, por 99 Euros e com entrega gratuita em território francês é possível encomendar o Kindle (DE) para entrega numa morada alemã.

Recordo ainda que o Kindle tem agora menus de navegação em inglês, francês, alemão, espanhol, italiano e português (Brasil).

Veja aqui todos os detalhes ou clicando na imagem abaixo.


Kindle à venda na Amazon França (entre apenas em França)

Desde este fim de semana que o Kindle pode passar a ser encomendado na loja Amazon de França

Assim, por 99 Euros e com entrega gratuita em território francês é possível encomendar o Kindle (FR) para entrega numa morada francesa.

Recordo ainda que o Kindle tem agora menus de navegação em inglês, francês, alemão, espanhol, italiano e português (Brasil).

Veja aqui todos os detalhes ou clicando na imagem abaixo.






Livro do Dia - Gratuito "Maid to Match"

Livro do Dia Gratuito:

"Maid to Match", de Deeane Gist.
Clique aqui ou sobre a imagem para importar o livro para o seu PC, Kindle ou iPad.

Livro Gratuito - Sobreviver ao Cancro da Mama

Livro gratuito do dia:

Vídeo do novo Kindle Touch

Clique na imagem para ver um vídeo sobre o novo Kindle Touch (via site engadget.com):




Novo Kindle Keyboard E-Ink - Os novos Kindle - Parte 3

Apresento hoje um modelo que a Amazon baptizou de Kindle Keyboard (2 modelos, com Wifi e com 3G e wi-fi).
Características principais:

- Ecrã de e-ink com 6 polegadas
- Teclado para introdução de notas e pesquisas
- Com capacidade para 3500 livros
- Bateria que dura 2 meses
- 800.000 livros disponíveis
- Leitura de PDFs
- Compre e leia livros e jornais em 60 segundos.


Veja o vídeo, clicando sobre a imagem:


Preço de compra Modelo Wi-fi (custo total incluindo impostos e despesas de envio): 154 EUROS

Order Summary

Amazon Currency Converter isEnabled.(Learn More)
Items:EUR 108,49
Shipping & Handling:EUR 16,38

Total Before Tax:EUR 153,59
Estimated Tax To Be Collected:EUR 0,00
Import Fees DepositEUR 28,72

Order Total: EUR 153,59


Preço de compra Modelo 3G + wi-fi  (custo total incluindo impostos e despesas de envio): 200 EUROS

Order Summary

Amazon Currency Converter isEnabled.(Learn More)
Items:EUR 147,52
Shipping & Handling:EUR 16,37

Total Before Tax:EUR 201,59
Estimated Tax To Be Collected:EUR 0,00
Import Fees DepositEUR 37,70

Order Total: EUR 201,59


Novo Kindle E-Ink - Os novos Kindle - Parte 2

Passo agora a apresentar os modelos Kindle que, para já, estão disponíveis para serem encomendados para fora dos Estados Unidos.

Recordo, a este propósito que, para Portugal ou Brasil, o Kindle tem de ser encomendado na loja Amazon.com, dos Estados Unidos.

Passemos então, sem mais demoras, a apresentar os modelos Kindle com tinta electrónica actualmente disponíveis e os preços respectivos dos mesmos.

Kindle - 125 Euros - Tudo incluído
Kindle, Wi-Fi, 6" E Ink Display - for international shipment


Equipamento totalmente novo a um preço espectacular 109 Dólares. O preço final para Portugal, incluído despesas de transporte e taxas alfandegárias é de 124,80 Eur.

Veja aqui o detalhe da encomenda:

Order Summary

Amazon Currency Converter isEnabled.(Learn More)
Items:EUR 85,08
Shipping & Handling:EUR 16,38

Total Before Tax:EUR 124,80
Estimated Tax To Be Collected:EUR 0,00
Import Fees DepositEUR 23,34

Order Total: EUR 124,80



- Muito leve: 170 gramas
- Ecrã com 6 polegadas
- Ecrã de tinta electrónica (e-ink) que parece uma folha de papel
- Ligação Wi-Fi incorporada - Pode comprar e começar a ler um livro em 60 segundos
- Mais de 800.000 livros disponíveis
- Possibilidade de requisitar livros digitais das bibliotecas públicas (nos Estados Unidos)
- 2 GB de memória - Pode transportar 1.400 livros consigo.
- Controlos com o botão central
- Escolha do idioma do menu: Inglês, Português (Brasil), Espanhol, Alemão, Italiano e Francês. 


Amanhã apresentarei os restantes modelos disponíveis para fora dos EUA:

arrowKindle Keyboard por $139
arrowKindle Keyboard 3G por $189
arrowKindle DX por $379


Aparentemente, pelo menos para já, o novo Kindle Touch (ecrã táctil com e-ink), apenas é vendido para os Estados Unidos (tal como acontece com o tablet Kindle Fire).

Uma nota final para agradeceder os inúmeros comentários e visitas que este blogue tem merecido. Obrigado a todos pelas palavras de incentivo. Espero continuar a ser uma ajuda no mundo do Kindle e dos livros digitais.

Novo Kindle Fire - Os novos Modelos Kindle - Parte 1


Depois de uma pincelada rápida no dia do lançamento do Kindle, volto para esclarecer melhor os preços e características dos novos modelos Kindle, com a indicação os modelos que estão disponíveis para serem encomendados em Portugal.

Ainda antes disso um detalhe muito interessante que é, de facto uma boa novidade para os falantes de língua portuguesa: os menus do Kindle estão disponíveis em Português (brasileiro).

Até aqui os menus de sistema do Kindle estavam exclusivamente em inglês. Agora, para além do Inglês e (EUA E Reino Unidos) e do Português, passam a estar disponíveis em francês, alemão, italiano e espanhol.

Passando então para o detalhe dos novos modelos, vou começar por fazer uma primeira abordagem pelo modelo que mereceu o maior destaque “mediático”:
Kindle Fire - é a grande sensação do momento, um tablet Android, por 200 dólares, um preço imbatível face aos tablets comparáveis disponíveis no mercado. Tem um ecrã a cores (IPS) que aproxima de um LCD, como nos tablets ou nos PCs, para facilitar a explicação.


Possui 7 polegadas (como Samsung Galaxy Tab original) e destina-se não só à leitura mas também, e eu quase diria sobretudo, a um consumo de produtos multimédia, como é o caso de música, vídeos, filmes, séries de televisão, etc.

Trata-se pois de um verdadeiro terminal multimédia extremamente apelativo que a Amazon vai procurar utilizar para rentabilizar os seus serviços "na nuvem" de distribuição de conteúdos.

Possui um browser (programa de navegação na Internet) desenvolvido pela Amazon que tem como principal filosofia de desenvolvimento subjacente o aproveitamento da “nuvem”, ou seja os ficheiros armazenados na web.

Veja aqui um filme de apresentação do novo browser do Kindle Fire, o Amazon Silk.


Outras imagens sugestivas do Kindle Fire:



Na próxima mensagem apresentarei os modelos Kindle que podem ser encomendados para fora dos Estados Unidos.

Todos os detalhes aqui: Kindle Fire.

Novos Kindle - E-ink - Desde 99 Dólares




O segundo novo Kindle que aqui apresento é o Kindle Touch. Com a tecnologia de E-ink, tinta electrónica sem reflexo nem cansaço para os olhos que "imita" o papel. Tem 6 polegadas e uma bateria com uma capacidade ainda maior que a actual.

Há duas versões, uma com Wi-fi (99 dólares) e outra com 3G gratuito (149 Dólares) em 100 países (oficialmente), prevendo-se (esperando) que Portugal e o Brasil estejam entre este número. Mas, tal como acontece relativamente aos restantes países de língua oficial portuguesa, aguardemos a confirmação oficial.

(Fotos: engadget.com)


Por fim temos o Kindle mais "tradicional", sem ecrã táctil, com botões e-ink e ligação de rede Wi-fi, pelo valor incrível de 79 dólares. Ecrã de 6 polegadas.




Novo Kindle Fire - 199 Dólares - Tablet com 7 Polegadas

É o primeiros dos 3 modelos Kindle que aqui divulgo. O quadro que ontem aqui publiquei vem a revelar-se totalmente correcto.

Permite ver vídeos, ouvir música, navegar na web, exclusivamente com Wi-fi (não há versão com 3G). O preço é mesmo para "arrasar" com o mercado dos tablets.

Especificações mais detalhadas aqui.

Entretanto poderão desde já ver este vídeo com mais detalhes:

Novo Kindle - Rumores

Enquanto não chega o dia de amanhã, começam a circular cada vez mais rumores sobre o produto que a Amazon irá lançar.

O último desses rumores, ver aqui, aponta para o facto de a Amazon ir lançar um tablet (provavelmente com Android) e, para além disso, dois novos modelos de Kindle com e-ink ("tinta electrónica"), ou seja com um ecrã semelhante (presumivelmente melhor) ao dos modelos Kindle actualmente disponíveis.

Este poderia ser o novo alinhamento da oferta Kindle:

Amazon tablet chart
 Artigo completo, com detalhes no blog Apple Insider:
http://www.appleinsider.com/articles/11/09/26/amazon_kindle_tablet_lineup_will_test_the_water_for_bigger_form_factors_in_2012.html

Novo Kindle deve ser apresentado esta quarta-feira, 28 de Setembro

A Amazon acaba de convocar uma conferência de Imprensa onde estará presente o CEO da empresa Jeff Bezos, para a próxima 4ª feira, dia 28 de Setembro.

Todos os rumores apontam para o lançamento do novo Kindle de 7 e/ou 10 polegadas, ecrã LCD e o sistema Android. Estarei atento às novidades que forem reveladas e conto publicá-las aqui logo que estiverem disponíveis.



O jornal Público já deu conta desta notícia, depois do Kindle Portugal :-)  aqui.

O blog está de volta

Entre leituras de férias e trabalho intenso este blog registou uma paragem inusitada. Mas está de volta, quando se anuncia o lançamento de um novo Kindle (na verdade um Tablet Android) e muitas novidades sobre a leitura no ambiente Kindle.


(Foto: Kindle Portugal)

Entre outras leituras no Kindle aventurei-me na leitura do livro "My Life" de Bill Clinton. O livro é mais interessante do que supunha inicialmente; a personalidade de Bill Clinton e a sua história de vida vão muito para além da superficialidade dos títulos, mais ou menos sensacionalistas da comunicação social e enchem cerca de 1000 páginas (em papel).


Bem, para além dos motivos apontados, devo dizer que um outro também contribuiu um pouco para estas "férias prolongadas" do blogue. Pois é, finalmente rendi-me ao iPad!

De qualquer forma, devo dizer que, tal como tenho lido em inúmeros relatos, na verdade estamos a falar de dois equipamentos complementares.



Li livros na praia com o Kindle, coisa que não fiz com o iPad. Este é mais pesado, o vidro causa mais reflexo sob a luz solar directa e exige mais cuidados no seu manuseamento. Já o Kindle, vocacionado exclusivamente para a leitura de livros, é bem mais leve e prático e com uma boa capa guarda-se numa mochila ou num saco de praia despreocupadamente, tal como fazemos com um livro. O iPad é mais delicado e portanto um pouco menos portátil.

Em termos gerais posso pois dizer que compreendo melhor agora o facto de as vendas do Kindle continuarem a crescer, apesar o sucesso do iPad e do lançamento de alguns tablets Android. Temos em presença equipamentos complementares e nem as notáveis capacidades do iPad irão fazer diminuir o meu entusiasmo pelo Kindle e pela continuação deste blogue. 



Quanto aos leitores, apesar da falta de novas mensagens foi possível ler, através do link da barra lateral, o Kindle Portugal Diário. Por outro lado, a barra no topo do blogue continua a apresentar as últimas obras publicadas na Kindle Store em português.

O interesse pelo Kindle continua bastante elevado, a julgar pelas milhares de visitas que o blogue registou mesmo sem mensagens novas. Por isso o meu compromisso continua de pé: publicar informações actualizadas sobre o Kindle, em especial no âmbito da língua portuguesa.



E por fim, uma pergunta: onde andam as editoras portuguesas? Há muitos leitores dispostos a pagar as vossas obras, já devidamente formatadas e prontas a sair para o Kindle. O que esperam? No Brasil o movimento é imparável e uma plataforma de alcance mundial como o Kindle é demasiado global para poder ser ignorada. Fica lançado o repto!

Vendas do Kindle disparam

Por ocasião da divulgação dos resultados do segundo trimestre  de 2011  a Amazon acaba de anunciar que as vendas do Kindle dispararam no início de 2011. Em geral as vendas da Amazon subiram 51% relativamente a igual período do ano anterior.

O Público destaca esta notícia aqui.



Um extracto do "press release":



Amazon.com Announces Second Quarter Sales up 51% to $9.91 Billion
SEATTLE, Jul 26, 2011 (BUSINESS WIRE) --


Amazon.com, Inc. (NASDAQ:AMZN) today announced financial results for its second quarter ended June 30, 2011.



Operating cash flow increased 25% to $3.21 billion for the trailing twelve months, compared with $2.56billion for the trailing twelve months ended June 30, 2010. Free cash flow decreased 8% to $1.83 billion for the trailing twelve months, compared with $1.99 billion for the trailing twelve months ended June 30, 2010.

Common shares outstanding plus shares underlying stock-based awards totaled 468 million on June 30, 2011, compared with 465 million a year ago.

Net sales increased 51% to $9.91 billion in the second quarter, compared with $6.57 billion in second quarter 2010. Excluding the $477 million favorable impact from year-over-year changes in foreign exchange rates throughout the quarter, net sales would have grown 44% compared with second quarter 2010.

Operating income was $201 million in the second quarter, compared with $270 million in second quarter 2010. The favorable impact from year-over-year changes in foreign exchange rates throughout the quarter on operating income was $28 million.

Net income decreased 8% to $191 million in the second quarter, or $0.41 per diluted share, compared with net income of $207 million, or $0.45 per diluted share, in second quarter 2010. Second quarter 2011 net income was positively impacted by equity-method investment activity of $15 million, including a $49 million gain on the sale of an equity position partially offset by $34 million in losses from equity-method investments.

"Low prices, expanding selection, fast delivery and innovation are driving the fastest growth we've seen in over a decade," said Jeff Bezos, founder and CEO of Amazon.com. "Kindle 3G with Special Offers has quickly become our bestselling Kindle at only $139. Customers love the convenience of a 3G reader -- no hunting for or paying for Wi-Fi hotspots. Amazon picks up the tab for the 3G wireless, so you have no monthly payments or annual contracts."

___________________________________