Kindle Fire - Utilização fora dos Estados Unidos - FAQs

O Kindle Fire, o novo tablet da Amazon com 7 polegadas e ecrã tipo LCD (não e-ink), pelo menos para já, apenas será comercializado nos Estados Unidos.

No entanto, apesar de apenas poder ser enviado para moradas nos Estados Unidos muitos de vós terão a possibilidade de o encomendar a amigos ou familiares que vivem naquele país. A questão que se cloca então é saber se o Kindle Fire funciona fora dos Estados Unidos em termos de aquisição e visionamento de conteúdos.

Essa mesma questão foi colocada por um cliente da Amazon ao (excelente) serviço de apoio ao cliente da Amazon, que forneceu a seguinte resposta, que traduzi de inglês para Português:

"Olá, reparei que nos escreveu sobre sete questões diferentes. Farei o meu melhor para lhe dar uma resposta detalhada sobre as questões que nos coloca na sua mensagem:

1. Utilização do Kindle Fire na Europa:

Actualmente o Kindle Fire apenas é enviado para clientes residentes nos Estados Unidos mas depois de o adquirir nos Estados Unidos poderá utilizá-lo na Europa.

2. Sobre o download de aplicações ("apps"):

Sim, pode utilizar todas as aplicações que tiver importado nos Estados Unidos mas não pode fazer o download de aplicações quando estiver na Europa.


3. Acesso a livros:
Sim, pode ter acesso a livros.

4. Utilização do browser web e da interface de correio electrónico:
Sim, pode utilizar o browser para navegar na web desde que o Kindle Fire esteja ligado a uma rede sem fios "wi-fi".


5. Compra de livros:Sim, pode comprar e fazer o download de livros quando estiver na Europa.


6. Visionamento de filmes ou de programas de televisão.
Infelizmente não é possível efectuar o download de filmes nem de programas de televisão quando estiver fora dos Estados Unidos.


[Nota de José Bernardes: Neste caso falamos de filmes via Amazon. Qualquer outro acesso a filmes, via web streaming ou com flash via web será, quase seguramente, permitido, na medida em que é totalmente livre a navegação na web].

Resposta original ao cliente Rob Trenckmann:
Hello, I see that you've written to us about seven issues. I'll do my best to provide a thorough answer to each of your inquiries in this message.
1. Using Kindle Fire in Europe:
Currently Kindle Fire can be shipped only to US customers but after purchasing it in US you can use it in Europe.
2. Regarding downloading apps:
Yes, you can use all the apps you've downloaded while in Us but you cannot download apps while you are in Europe.
3. Accessing books:
Yes, you can access all the books.
4. Using web browser and email interface:
Yes, you can use the web browser and email interface as long as your device is connected to wifi.
5. Purchasing books:
Yes, you can purchase and download books successfully while you are in Europe.
6. Using movies or TV features.

  • I'm sorry you cannot download movies or use TV features while you are in outside US. '




2 comentários:

Raul disse...

Cadê o link do post para compartilhar?
Clicando no título sou redirecionado para o site da Amazon.

José Bernardes disse...

Caro Raul,
algumas vezes deixo link para o post outras para a Amazon, se tal é mais relevante. Desta vez alterei para poder compartilhar :-)
mas encontra sempre essa ligação no final de cada mensagem no texto "Hiperligações para esta mensagem". Se procurar bem verá que todas as mensagens têm esse link.
Um abraço,
Obrigado pela visita.
José Bernardes

Enviar um comentário